1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN بدءًا من 3.49 دولارًا أمريكيًا/الشهر ----> osdb.link/vpn 2 00:00:32,877 --> 00:00:37,877 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org 3 00:00:37,927 --> 00:00:40,430 <ط> داش! داش! 4 00:00:41,298 --> 00:00:42,634 داش! 5 00:00:43,667 --> 00:00:44,835 يا إلهي. 6 00:01:25,509 --> 00:01:27,311 غطيني! 7 00:01:43,560 --> 00:01:44,829 ميلر! 8 00:03:02,806 --> 00:03:03,908 هل هذا هو؟ 9 00:03:06,710 --> 00:03:08,546 المشروع 725. 10 00:03:17,454 --> 00:03:19,490 إذا قمت بتوفير الخادم قوية بما فيه الكفاية، 11 00:03:19,522 --> 00:03:21,793 الذكاء الاصطناعي. سوف ينفد هذا. 12 00:03:23,127 --> 00:03:26,531 صغيرة جدًا، لكنها قوية جدًا. 13 00:03:29,766 --> 00:03:31,368 هذا... 14 00:03:32,902 --> 00:03:35,572 هي الطريقة التي نغير بها العالم. 15 00:04:31,627 --> 00:04:32,997 تحتاج إلى بعض المساعدة هنا، أسرع! 16 00:04:34,898 --> 00:04:36,867 ميلر! 17 00:04:36,899 --> 00:04:38,935 لا تتركني! 18 00:05:39,696 --> 00:05:41,932 لقد فعلت ذلك. عمل جيد، عمل جيد. 19 00:06:09,759 --> 00:06:11,127 ولد. 20 00:06:13,697 --> 00:06:15,500 ديريك ميلر. 21 00:06:19,069 --> 00:06:22,105 - دونوفان تشالمرز. - سرور. 22 00:06:22,139 --> 00:06:23,941 مرحبا بكم في الفصل البيت. 23 00:06:31,113 --> 00:06:32,516 قرأت عليك. 24 00:06:33,250 --> 00:06:34,985 أشياء مثيرة للإعجاب. 25 00:06:35,017 --> 00:06:36,686 فقط أقوم بواجبي. 26 00:06:36,720 --> 00:06:39,223 تحدث مثل جندي حقيقي. 27 00:06:39,255 --> 00:06:41,925 حسنًا، يستغرق الأمر واحدًا لمعرفة واحد، أليس كذلك؟ 28 00:06:43,694 --> 00:06:45,329 آه، لقد قمت بواجبك المنزلي. 29 00:06:45,362 --> 00:06:47,231 نعم يا سيدي. 30 00:06:47,264 --> 00:06:49,233 ليس كل يوم تحصل عليه للقاء الأرض والمدقة 31 00:06:49,266 --> 00:06:51,100 تحول إلى الرئيس التنفيذي. 32 00:06:51,134 --> 00:06:54,271 الفوج 75, مهمة فرقة الحارس... 33 00:06:54,303 --> 00:06:55,638 شركة بي. 34 00:06:55,672 --> 00:06:57,041 مقديشو؟ 35 00:06:57,807 --> 00:06:59,909 مقديشو، 36 00:06:59,942 --> 00:07:02,178 الصومال والبوسنة... 37 00:07:03,279 --> 00:07:04,614 العراق. 38 00:07:04,648 --> 00:07:06,684 تماما التغيير الوظيفي. 39 00:07:06,716 --> 00:07:07,752 لماذا التبديل؟ 40 00:07:08,250 --> 00:07:09,887 حسنًا. 41 00:07:09,920 --> 00:07:11,254 الحياة العائلية... 42 00:07:12,755 --> 00:07:14,691 يغير كل شيء. 43 00:07:15,791 --> 00:07:17,226 نعم. 44 00:07:17,259 --> 00:07:19,697 تكلم مرجعك عاليا جدا منك. 45 00:07:21,264 --> 00:07:22,833 هل هذا صحيح؟ 46 00:07:33,410 --> 00:07:35,379 ومن هو الذي أحالني؟ 47 00:07:35,411 --> 00:07:37,680 لقد فعلت يا ابن العاهرة. 48 00:07:37,713 --> 00:07:39,315 فوكس! أنظر إليك. 49 00:07:39,348 --> 00:07:40,817 اه أوه. 50 00:07:42,218 --> 00:07:43,887 "البدلات والعلاقات هي للهرات." 51 00:07:43,920 --> 00:07:45,187 يا رجل. 52 00:07:45,221 --> 00:07:48,024 ماغي أرادتني أن أخرج من اللعبة بينما كنت لا أزال أملك كل أطرافي. 53 00:07:48,057 --> 00:07:50,293 - زوجات. - نعم، أخبرني عن ذلك. 54 00:07:50,326 --> 00:07:53,797 لقد جعلتني أبيع روحي لنزوة 401 (ك). 55 00:07:53,829 --> 00:07:55,865 - تبدو جيدة. - شكرا لك يا أخي. 56 00:07:55,899 --> 00:07:57,300 - من الجيد أن أراك. - أنت أيضاً. 57 00:07:57,334 --> 00:07:58,836 - يمين. - يا فوكس.. 58 00:07:58,869 --> 00:07:59,903 نعم يا سيدي؟ 59 00:07:59,935 --> 00:08:01,838 المشي ديريك من خلال الاقتراح. 60 00:08:06,242 --> 00:08:08,745 أنا متأكد من أنك تعترف صديقك القديم، 61 00:08:08,778 --> 00:08:10,346 العفو. 62 00:08:10,379 --> 00:08:12,850 الثوري الإرهابي الذي كان يثير الجحيم 63 00:08:12,882 --> 00:08:15,318 في جميع أنحاء العالم على مدى العامين الماضيين. 64 00:08:15,351 --> 00:08:17,053 كيف يمكن أن أنساه؟ 65 00:08:17,086 --> 00:08:19,122 لقد وضع رصاصة في ظهري. 66 00:08:19,156 --> 00:08:21,125 لا تزال لديها الندبة لإثبات ذلك. 67 00:08:24,293 --> 00:08:27,697 ما هذا يجب القيام به مع الفصل البيت؟ 68 00:08:27,730 --> 00:08:29,966 الأسبوع الماضي، سرق العفو 69 00:08:30,000 --> 00:08:31,935 قطعة من الفصل البيت التكنولوجيا. 70 00:08:31,968 --> 00:08:35,339 قطعة من التكنولوجيا الملكية التي نحن لسنا بحاجة في أيدي مثل يديه. 71 00:08:35,739 --> 00:08:37,141 لماذا هذا؟ 72 00:08:38,442 --> 00:08:40,711 يمكن أن يكون سيئا. 73 00:08:40,744 --> 00:08:42,913 "هل يمكن أن يكون سيئا؟" سيئة لمن؟ 74 00:08:42,946 --> 00:08:44,148 سيئة بالنسبة لك؟ 75 00:08:45,816 --> 00:08:47,752 سيئة للجميع. 76 00:08:49,852 --> 00:08:51,754 الرحلة 314... 77 00:08:51,788 --> 00:08:53,057 تحطمت قبالة الساحل 78 00:08:53,090 --> 00:08:54,925 لا ناجين. 79 00:08:54,957 --> 00:08:58,194 الآن، لدينا سبب للاعتقاد أن العفو هو المسؤول. 80 00:08:58,227 --> 00:09:00,263 والآن، من حسن حظنا، 81 00:09:00,297 --> 00:09:02,800 لقد وضعنا نظامًا آمنًا من الفشل على مشغل الجهاز, 82 00:09:02,832 --> 00:09:05,235 فقط في حالة لظروف مثل هذه. 83 00:09:05,268 --> 00:09:07,237 هذا جيد، أليس كذلك؟ 84 00:09:07,269 --> 00:09:08,370 نعم... 85 00:09:08,404 --> 00:09:11,408 ولكن هناك رجل واحد فقط الذي لديه رمز لفك تشفيره. 86 00:09:11,441 --> 00:09:13,978 والآن هذا الرجل هدف عالي القيمة. 87 00:09:14,945 --> 00:09:16,980 هذا الرجل هو أنا. 88 00:09:19,883 --> 00:09:22,352 وضع المجلس رحلة على كتب السيد تشالمرز 89 00:09:22,384 --> 00:09:24,288 لفحص أحد المواقع لمصنع جديد. 90 00:09:24,321 --> 00:09:26,190 الآن، أصبح مستودعًا قديمًا 91 00:09:26,222 --> 00:09:29,926 بأنهم يموتون من أجل هدمها، ولكن علينا أن نتصرف بسرعة. 92 00:09:29,960 --> 00:09:32,329 الحوافز الضريبية الاعتمادات، الحسومات... 93 00:09:32,361 --> 00:09:34,230 مليارات على الخط 94 00:09:34,264 --> 00:09:35,733 وماذا في ذلك؟ 95 00:09:35,765 --> 00:09:38,435 تريدني وفريقي لمجالسة لك؟ 96 00:09:38,869 --> 00:09:40,237 تعال. 97 00:09:40,269 --> 00:09:42,740 يا. هذا هو وضع المتابعة. 98 00:09:43,440 --> 00:09:44,842 حسنًا، ربما لا يحدث شيء، 99 00:09:44,875 --> 00:09:46,210 لكن أنت وفريقك، تدخل، 100 00:09:46,243 --> 00:09:48,345 تذهب إلى المنزل مع يوم دفع سهل. 101 00:09:50,279 --> 00:09:51,682 أو ربما... 102 00:09:51,715 --> 00:09:55,219 ربما تحصل على فرصة أخرى للذهاب جولة أخرى مع العفو. 103 00:09:58,053 --> 00:09:59,990 أنا لا أعرف، نيك. 104 00:10:00,023 --> 00:10:01,925 نحن لا نفعل ذلك عادة القيام بالتفاصيل الأمنية. 105 00:10:01,957 --> 00:10:03,927 تعال. أحتاجك في هذا. 106 00:10:05,828 --> 00:10:07,764 لا يمكنك الاتصال بعض الحسنات؟ 107 00:10:07,798 --> 00:10:09,466 احصل على زوجين أكثر الفرق المشاركة؟ 108 00:10:09,499 --> 00:10:11,902 العفو هو المستوى الأول السابق تحولت إلى جذرية. 109 00:10:11,934 --> 00:10:14,103 تأثيراته عميقة. 110 00:10:14,136 --> 00:10:16,973 الآن، لا يمكننا المخاطرة إمكانية التسلل. 111 00:10:17,407 --> 00:10:19,243 أستطيع أن أثق بك. 112 00:10:19,275 --> 00:10:21,811 لا أستطيع أن أقول نفس الشيء حول اتصالاتي الأخرى. 113 00:10:23,413 --> 00:10:24,849 هل تذكرون دارفور؟ 114 00:10:25,615 --> 00:10:29,119 أنا واحد التي أنقذت مؤخرتك. 115 00:10:29,152 --> 00:10:31,288 اعتقدت أنك مدين لي على هذا واحد. 116 00:10:33,423 --> 00:10:37,260 الفصل البيت لديه موارد غير محدودة. 117 00:10:37,293 --> 00:10:41,097 نحن على استعداد لنقدم لكم عقد مربح للغاية. 118 00:10:41,130 --> 00:10:43,166 الكثير من الأصفار يا صديقي 119 00:10:43,200 --> 00:10:46,070 الكثير من الأصفار. 120 00:10:56,178 --> 00:10:57,480 تمام. 121 00:10:57,514 --> 00:11:00,984 إذا فعلنا هذا، نحن نفعل ذلك طريقي. 122 00:11:01,017 --> 00:11:04,021 أنت دليل لي على كل شيء. 123 00:11:04,053 --> 00:11:06,023 وكل شيء يمر من خلالي. 124 00:11:06,056 --> 00:11:08,025 لم يتم طرح أي أسئلة. 125 00:11:09,024 --> 00:11:11,095 ثم سوف تفعل ذلك؟ 126 00:11:13,028 --> 00:11:14,331 نعم. 127 00:11:23,606 --> 00:11:25,141 اه يا كريستال هل يمكنني الحصول على اثنين من البيرة؟ 128 00:11:25,174 --> 00:11:26,509 - بالتأكيد. - شكرًا لك. 129 00:11:27,644 --> 00:11:29,078 ماذا فعلت الليلة الماضية؟ 130 00:11:29,111 --> 00:11:30,514 القليل من الغسيل. 131 00:11:30,547 --> 00:11:32,249 - فتاة الحفلة. - نعم. 132 00:11:32,282 --> 00:11:35,118 حصلت على أي شيء لهذه الليلة المخطط لها؟ 133 00:11:35,150 --> 00:11:36,919 غسل الكلب. 134 00:11:36,952 --> 00:11:38,288 تمام. 135 00:11:39,188 --> 00:11:41,324 حسنًا، حسنًا، سأمسك بك لاحقا. 136 00:11:41,357 --> 00:11:43,059 استمتع مع كلبك. 137 00:11:43,559 --> 00:11:45,061 عادتك يا عزيزتي؟ 138 00:11:45,095 --> 00:11:46,562 نعم من فضلك. 139 00:11:46,596 --> 00:11:48,465 كلوب صودا مع ليمون 140 00:11:49,365 --> 00:11:50,634 شكرًا لك. 141 00:11:50,667 --> 00:11:52,903 ما هو الخطأ؟ يبدو أنك محبط. 142 00:11:55,337 --> 00:11:56,439 مجرد أشياء. 143 00:12:06,048 --> 00:12:09,119 ما الأمر يا صديقي؟ من الجميل أن أراك. 144 00:12:09,152 --> 00:12:10,921 المتأنق، هل تعتقد يجب أن أتحدث معها؟ 145 00:12:10,953 --> 00:12:12,088 - ها؟ - نعم. 146 00:12:12,121 --> 00:12:13,923 أوه، بالتأكيد. 147 00:12:13,956 --> 00:12:17,126 لا يمكنك السماح لفتاة مثل هذا تشرب بنفسها الآن، هل تستطيع؟ 148 00:12:18,193 --> 00:12:19,495 اه... 149 00:12:19,528 --> 00:12:21,398 ما رأيك... 150 00:12:21,431 --> 00:12:23,333 استمع، استمع. 151 00:12:23,365 --> 00:12:25,401 هذه ليست مجرد فتاة. 152 00:12:25,434 --> 00:12:28,504 هذه امرأة. امرأة حقيقية. 153 00:12:28,538 --> 00:12:30,206 الآن، كن شجاعا. 154 00:12:30,240 --> 00:12:32,442 وأنت تنزلق هناك، 155 00:12:32,475 --> 00:12:34,510 نظرت إليها في العيون اللعينة، 156 00:12:34,543 --> 00:12:35,946 أنت تقبلها. 157 00:12:35,979 --> 00:12:37,180 حسنًا؟ 158 00:12:37,212 --> 00:12:39,115 الفراخ تحب هذا القرف. 159 00:12:39,149 --> 00:12:41,184 اذهب وأحضرهم أيها الرجل الكبير 160 00:12:45,020 --> 00:12:47,290 - ها أنت ذا! - اللعنة! 161 00:12:48,224 --> 00:12:49,493 أنت الأحمق. 162 00:12:49,525 --> 00:12:51,361 يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام. 163 00:12:53,263 --> 00:12:54,364 مهلا... 164 00:12:55,698 --> 00:12:58,000 أوه. 165 00:12:58,033 --> 00:13:00,504 لا تضع يدك عليّ. 166 00:13:00,537 --> 00:13:02,072 يسوع، ساشا. 167 00:13:03,740 --> 00:13:05,609 حقا، داش؟ 168 00:13:05,642 --> 00:13:07,912 دعه يذهب، شاش. 169 00:13:09,078 --> 00:13:11,380 اللعنة. 170 00:13:11,413 --> 00:13:13,350 لدينا أعمال لنناقشها. 171 00:13:15,684 --> 00:13:18,621 انظر، أنا أعلم أنا أطلب الكثير. 172 00:13:21,291 --> 00:13:24,494 آخر مرة، حصلنا على لدينا الحمير ركلها العفو. 173 00:13:24,527 --> 00:13:26,330 لقد فقدنا VIP لدينا. 174 00:13:26,363 --> 00:13:28,498 وإذا كنت تتذكر بشكل صحيح، 175 00:13:28,530 --> 00:13:31,200 كنت على وشك العودة إلى المنزل في كيس الجثة. 176 00:13:31,234 --> 00:13:33,570 هل هذا نوع ما شيء من الانتقام؟ 177 00:13:33,602 --> 00:13:35,104 هذا لا يشعر مثلك يا رجل. 178 00:13:35,138 --> 00:13:37,975 إنها وظيفة. لا شيء شخصي. 179 00:13:38,008 --> 00:13:41,011 اسمع، أنا لا أطير اللعنة إذا كان لديك نتيجة لتسويتها. 180 00:13:41,043 --> 00:13:43,279 هذا هو طن القرف من المال نحن نتحدث عنه هنا. 181 00:13:43,312 --> 00:13:45,448 - هذا صحيح. - تغيير الحياة. 182 00:13:47,017 --> 00:13:48,185 أنا في. 183 00:13:52,288 --> 00:13:54,423 وماذا عنكما؟ 184 00:13:54,456 --> 00:13:57,461 كما تعلمون، انها "الكل للواحد والواحد للكل." 185 00:13:57,793 --> 00:14:00,396 يمين؟ 186 00:14:00,429 --> 00:14:03,065 لا أعرف. أشعر أننا كذلك عدم الحصول على القصة الكاملة. 187 00:14:03,099 --> 00:14:05,302 وأريد أن أعرف ماذا سرق هذا الرجل العفو. 188 00:14:05,335 --> 00:14:06,737 نحن جميعا نفعل. 189 00:14:06,769 --> 00:14:08,739 لكن هذه ليست المهمة. 190 00:14:08,772 --> 00:14:11,375 هذا صارم حماية كبار الشخصيات. 191 00:14:11,408 --> 00:14:12,743 المال السهل. 192 00:14:13,375 --> 00:14:15,444 ولكن لماذا طاقم الهيكل العظمي؟ 193 00:14:15,477 --> 00:14:18,280 لن يكون أكثر منطقية أن يكون لها حضور؟ 194 00:14:18,313 --> 00:14:20,549 أنا مع فوكس في هذا 195 00:14:20,582 --> 00:14:22,151 كما تعلمون، الذهاب مع مجموعة كاملة 196 00:14:22,184 --> 00:14:24,453 يمكن تخويف مجلس المدينة في الموقع. 197 00:14:24,486 --> 00:14:26,789 قد تبدو سيئة حتى بالنسبة لتشالمرز أيضًا. 198 00:14:26,822 --> 00:14:29,292 هل علينا إحضار العميل الشركات؟ 199 00:14:29,325 --> 00:14:31,561 نذهب إلى الوراء. 200 00:14:31,594 --> 00:14:34,398 إنه جيد في القتال. ثق بي. 201 00:14:40,336 --> 00:14:41,169 حسنًا. 202 00:14:41,203 --> 00:14:43,739 إذا كنت تريد طلقة أخرى عند العفو، 203 00:14:43,773 --> 00:14:45,642 لقد حصلت على ظهرك، يا رئيس. 204 00:14:48,778 --> 00:14:52,749 انظر، أنت تعلم أنني سأذهب إلى أي مكان تمثال نصفي بعض الجماجم معكم يا رفاق. 205 00:14:52,782 --> 00:14:56,520 ولكن هذا الشيء ليس صحيحا. 206 00:14:56,552 --> 00:14:59,123 يتم الاستعجال إلى هناك، لا إعدادية... 207 00:15:01,490 --> 00:15:04,260 ساشا، يمكنك أن تفعل هذا اذا اردت... 208 00:15:04,293 --> 00:15:07,230 - أنا خارج. - هاريسون، أنت على حق، 209 00:15:07,263 --> 00:15:10,500 ولكن يوم الدفع هذا هو تغيير قواعد اللعبة. 210 00:15:10,533 --> 00:15:12,436 لن تريد لقضاء بقية العام 211 00:15:12,469 --> 00:15:15,072 لا يتم إطلاق النار عليه لمرة واحدة؟ 212 00:15:15,105 --> 00:15:16,706 أعني، فكر في الأمر. 213 00:15:17,874 --> 00:15:19,408 تعال. 214 00:15:19,442 --> 00:15:21,044 افعل ذلك من أجلي. 215 00:15:22,245 --> 00:15:24,181 اللعنة. 216 00:15:24,214 --> 00:15:25,449 ها نحن ذا. 217 00:15:25,481 --> 00:15:28,084 يرى؟ هذا ما الاخوة ل. 218 00:15:28,118 --> 00:15:29,820 للحفاظ على أخواتهم خارج المتاعب. 219 00:15:29,852 --> 00:15:32,423 هذه لحظة الحميم. 220 00:15:33,188 --> 00:15:34,824 حسنًا. كريستال! 221 00:15:34,857 --> 00:15:36,525 جولة أخرى من الطلقات. 222 00:15:36,558 --> 00:15:38,194 يا كريستال، اجعلهما اثنين. 223 00:15:38,861 --> 00:15:40,197 هل تشتري؟ 224 00:15:40,230 --> 00:15:42,132 سوف نرسل الفاتورة إلى دار الفصل. 225 00:15:42,164 --> 00:15:43,599 أسمع ذلك. 226 00:15:43,633 --> 00:15:45,701 - هوو ها! - هوو ها! 227 00:17:34,810 --> 00:17:36,913 ما القرف! 228 00:17:43,752 --> 00:17:46,889 لا أحب هذا المكان، يا رئيس. 229 00:17:46,923 --> 00:17:48,791 الكثير من النوافذ، 230 00:17:48,825 --> 00:17:50,693 الكثير من الأماكن للاختباء. 231 00:17:50,727 --> 00:17:53,497 وقت أقل هنا، كلما كان ذلك أفضل. 232 00:17:54,564 --> 00:17:56,666 أين موعدنا يا فوكس؟ 233 00:17:56,699 --> 00:17:58,902 قلت أننا كنا نجتمع مدير المبنى؟ 234 00:18:01,003 --> 00:18:02,939 سيد تشالمرز؟ 235 00:18:04,707 --> 00:18:06,243 أخبرهم. 236 00:18:07,509 --> 00:18:09,913 لا يوجد مدير المبنى. 237 00:18:09,945 --> 00:18:12,982 ليس هناك لقاء. 238 00:18:13,016 --> 00:18:15,819 - اللعين عرف ذلك. - ما هذا بحق الجحيم يا فوكس؟ 239 00:18:19,655 --> 00:18:21,357 العفو. 240 00:18:22,959 --> 00:18:24,861 - انه قادم هنا. - يتمسك. 241 00:18:24,894 --> 00:18:26,762 لقد عرفت العفو كان قادما 242 00:18:26,796 --> 00:18:28,431 وأنت لم تحضر سلاح الفرسان اللعين؟ 243 00:18:28,463 --> 00:18:29,565 نحن سلاح الفرسان. 244 00:18:29,598 --> 00:18:32,301 سلاح الفرسان الذي يفوق عددهم وبقوة نيران محدودة. 245 00:18:33,970 --> 00:18:35,771 إذًا، كان هذا كله مجرد إعداد؟ 246 00:18:35,805 --> 00:18:37,874 لقد فعلنا ما كان علينا القيام به. 247 00:18:37,906 --> 00:18:39,842 تظاهر كمدنيين كانت الطريقة الوحيدة 248 00:18:39,875 --> 00:18:42,311 التي يمكن أن نحصل عليها فريق في المدى. 249 00:18:42,845 --> 00:18:44,547 هذا سوف ينجح 250 00:18:44,579 --> 00:18:47,583 إذا رآنا العفو تأتي مع السلطات 251 00:18:47,616 --> 00:18:49,653 ربما يكون قد انسحب. 252 00:18:49,685 --> 00:18:52,021 كان يجب أن يكون فريق أمني صغير. 253 00:18:52,055 --> 00:18:53,856 كان يجب أن تكون أنت يا ميلر. 254 00:18:58,327 --> 00:19:00,062 عظيم. لا توجد خدمة. 255 00:19:00,096 --> 00:19:02,832 أنتم يا رفاق هي الفصل البيت، ألا يمكنك تحريك قمر صناعي أو شيء من هذا القبيل؟ 256 00:19:02,865 --> 00:19:04,834 ربما فقط العفو التشويش على الإشارات. 257 00:19:04,866 --> 00:19:06,802 لذلك نحن الطعم. 258 00:19:06,836 --> 00:19:08,672 لا، أنت لست الطعم. 259 00:19:08,704 --> 00:19:10,406 أنا أكون. 260 00:19:52,914 --> 00:19:54,584 من بين كل الناس... 261 00:19:55,951 --> 00:19:58,422 كنت أتوقع منك لفهم. 262 00:20:01,423 --> 00:20:04,461 عندما ينتهي كل هذا، ستفعلين انظر لماذا يجب أن يكون بهذه الطريقة. 263 00:20:16,939 --> 00:20:18,742 لقد كذبت علي. 264 00:20:18,775 --> 00:20:20,610 لم يكن لدي خيار. 265 00:20:21,676 --> 00:20:22,978 أنا أعرفك يا ميلر. 266 00:20:24,113 --> 00:20:27,616 كلكم رؤساء سابقون تحولوا إلى شركات عسكرية خاصة... 267 00:20:27,650 --> 00:20:29,786 أنتم جميعا نفس الشيء. 268 00:20:29,818 --> 00:20:33,722 لقد عدت إلى الولايات المتحدة وما زلت تريد أن تعيش الحياة، 269 00:20:33,756 --> 00:20:36,526 ولكن الأمر لا يتعلق بذلك الله والوطن 270 00:20:36,558 --> 00:20:38,494 يتعلق الأمر بكمية المال يمكنك صنع. 271 00:20:39,862 --> 00:20:41,498 حسنا، أنت تحصل على أموال. 272 00:20:41,530 --> 00:20:42,731 لذا قم بعملك. 273 00:20:42,765 --> 00:20:46,069 لقد عرضت فريقي للخطر. 274 00:20:46,102 --> 00:20:48,805 لديهم عائلات وحياة. 275 00:20:48,837 --> 00:20:52,408 وأنت الذي أحضرتنا إلى هنا غير مستعد. 276 00:20:52,442 --> 00:20:54,877 بعد كل شيء لقد مررنا. 277 00:20:54,911 --> 00:20:59,082 هل لديك أي واحد منكم راجعت حساباتك المصرفية؟ 278 00:20:59,115 --> 00:21:02,986 نصف المال مقدما. تماما كما أردت. 279 00:21:03,885 --> 00:21:06,588 نخرج من هذا على قيد الحياة 280 00:21:06,622 --> 00:21:08,858 وتحصل على النصف الآخر. 281 00:21:08,891 --> 00:21:10,960 الأمر لا يتعلق بالمال. 282 00:21:10,992 --> 00:21:12,928 من يريد الفوز القرف من هذا الرجل؟ 283 00:21:12,961 --> 00:21:14,631 أنا. أي شخص آخر؟ 284 00:21:14,663 --> 00:21:16,665 - بكل سرور. - سآخذ قطعة. 285 00:21:17,467 --> 00:21:18,868 تعال واحصل عليه. 286 00:21:18,901 --> 00:21:20,504 اتركه وشأنه. 287 00:21:23,138 --> 00:21:26,842 لا يهم كيف وصلت إلى هنا. 288 00:21:26,875 --> 00:21:29,846 إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، سيتعين علينا العمل معًا. 289 00:21:33,148 --> 00:21:34,683 أريد فقط أن أعرف السبب. 290 00:21:38,221 --> 00:21:40,623 هذا ابن العاهرة 291 00:21:40,655 --> 00:21:43,460 يستخدم ابنتي للوصول لي. 292 00:21:46,061 --> 00:21:47,897 هل لديك أطفال يا ميلر؟ 293 00:21:51,601 --> 00:21:53,470 ستفعل أي شيء من أجلهم. 294 00:21:53,736 --> 00:21:54,838 يمين؟ 295 00:21:57,906 --> 00:22:00,109 الآن، طفلي في ورطة. 296 00:22:08,984 --> 00:22:10,619 حصلنا على قتال القادمة إلينا. 297 00:22:13,788 --> 00:22:15,825 وهاريسون على حق. 298 00:22:15,857 --> 00:22:18,494 لقد تفوقنا في العدد والسلاح. 299 00:22:20,128 --> 00:22:22,164 لكن المعركة ما زالت قادمة.. 300 00:22:24,666 --> 00:22:26,735 سواء أحببنا ذلك أم لا. 301 00:22:29,271 --> 00:22:30,740 دعنا نأخذك إلى مكان آمن 302 00:23:12,048 --> 00:23:13,250 هذا سوف يفعل. 303 00:23:16,751 --> 00:23:18,153 هل ما زلت تعرف كيفية استخدام هذا؟ 304 00:23:19,855 --> 00:23:21,290 لا تقلق بشأني أيها الجندي. 305 00:23:22,825 --> 00:23:25,327 اذهبي واحضري فتاتي الصغيرة حسنًا؟ 306 00:23:25,361 --> 00:23:28,631 بغض النظر عما يحدث، لا تفتح هذا الباب. 307 00:23:28,663 --> 00:23:31,099 ميلر، من فضلك. 308 00:23:31,133 --> 00:23:33,937 سوف نحصل على ابنتك. أعدك. 309 00:23:33,970 --> 00:23:36,038 أعلم أنك ستفعل ذلك يا ميلر. 310 00:23:50,619 --> 00:23:52,655 أي شيء يحدث إلى فريقي، 311 00:23:53,288 --> 00:23:55,592 أنا قادم خلفك. 312 00:23:57,660 --> 00:23:59,663 لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى. 313 00:24:05,034 --> 00:24:06,570 دعونا نتحرك. 314 00:26:07,455 --> 00:26:09,358 الوقت للتخلص الصدأ يا صديقي 315 00:26:25,240 --> 00:26:26,275 ادخل. 316 00:26:26,307 --> 00:26:27,309 ادخل. 317 00:26:30,311 --> 00:26:32,347 لقد فقدنا الاتصال مع كشافتنا. 318 00:26:32,381 --> 00:26:34,750 على ما يبدو، تشالمرز وله الأصدقاء أكثر حيلة 319 00:26:34,784 --> 00:26:35,785 مما كنا نظن. 320 00:26:47,863 --> 00:26:49,265 حان الوقت لاستراتيجية جديدة. 321 00:26:50,932 --> 00:26:52,067 أتمنى أن تكون جاهزًا. 322 00:26:55,069 --> 00:26:56,172 نحن نتحرك. 323 00:27:05,480 --> 00:27:07,150 عيون على كم؟ 324 00:27:07,182 --> 00:27:09,519 من الصعب القول. أحسب عشرة. 325 00:27:09,551 --> 00:27:12,121 ربما أكثر. الكثير من التغطية هناك. 326 00:27:14,123 --> 00:27:17,794 هجمات الطبقات. سوف يأتون في موجات. 327 00:27:17,826 --> 00:27:20,163 سوف ينقذون الهجوم الكبير عندما نشعر باليأس. 328 00:27:21,430 --> 00:27:25,000 أنت تعرف... أنا أكره أن أقول، قلت لك ذلك. 329 00:27:25,034 --> 00:27:28,772 شيك بهذا الحجم وبهذه السرعة، هناك دائما شروط مرفقة. 330 00:27:30,873 --> 00:27:32,408 لقد تركت صداقتي مع فوكس احصل على أفضل مني. 331 00:27:33,509 --> 00:27:36,211 أتعلم؟ اللعنة عليهم. 332 00:27:36,244 --> 00:27:37,879 المال ضرب بالفعل لدينا الحسابات المصرفية. 333 00:27:37,913 --> 00:27:40,583 دعونا فقط نركض من أجل ذلك. دع فوكس ورئيسه 334 00:27:40,615 --> 00:27:41,817 - يدافعون عن أنفسهم. - لا. 335 00:27:42,351 --> 00:27:44,387 لا. 336 00:27:44,420 --> 00:27:47,557 لكنني لا أفعل هذا لفوكس أو تشالمرز. 337 00:27:49,458 --> 00:27:51,093 من الصعب أن ننظر رجل في العين 338 00:27:52,124 --> 00:27:53,128 الذي يطلب المساعدة لإنقاذ عائلته ويقول له لا. 339 00:27:55,364 --> 00:27:58,067 علاوة على ذلك، نحن لا نهرب من المعارك. 340 00:28:00,201 --> 00:28:02,172 هوو-راه. 341 00:28:09,944 --> 00:28:11,079 يجب أن تكون إيفا. 342 00:28:11,413 --> 00:28:12,414 تعال. 343 00:28:22,324 --> 00:28:23,426 إنها إيفا. 344 00:28:23,459 --> 00:28:24,560 يجب أن نحصل عليها الآن. 345 00:28:24,593 --> 00:28:25,494 مهلا مهلا. ينظر... 346 00:28:25,528 --> 00:28:27,230 أعطني بعض الغطاء النار وسوف الاستيلاء عليها. 347 00:28:27,262 --> 00:28:28,364 ابطئ. 348 00:28:28,397 --> 00:28:31,634 العفو ذكي. هذا هو بالضبط ما يريد. 349 00:28:31,666 --> 00:28:34,169 إذن ماذا، نحن فقط سنفعل دعها تقف هناك؟ 350 00:28:37,071 --> 00:28:38,073 لا. 351 00:29:21,349 --> 00:29:24,019 إيفا، هل أنت بخير؟ 352 00:29:28,523 --> 00:29:30,025 من أنت؟ 353 00:29:30,058 --> 00:29:31,326 نيكولاس فوكس. 354 00:29:33,095 --> 00:29:34,264 أنا آسف. 355 00:29:37,365 --> 00:29:40,135 لم أقصد أي شيء أن يحدث هذا. 356 00:29:40,169 --> 00:29:42,105 أردت فقط أن أختبر ذلك في الميدان. 357 00:29:45,140 --> 00:29:46,276 ما الذي تتحدث عنه؟ 358 00:29:49,310 --> 00:29:51,346 انظر، لا شيء من ذلك يهم الآن. تمام. 359 00:29:51,380 --> 00:29:53,583 لقد وصلنا جميعا إلى أحضرك إلى المنزل. 360 00:29:58,287 --> 00:29:59,989 والدي ليس هنا، أليس كذلك؟ 361 00:30:03,092 --> 00:30:05,595 من فضلك قل لي ذلك والدي ليس هنا. 362 00:30:21,009 --> 00:30:22,711 كان الوحيد طريقة للحصول عليك. 363 00:30:25,513 --> 00:30:26,515 أنا؟ 364 00:30:28,750 --> 00:30:31,019 أو المشروع 725؟ 365 00:30:36,724 --> 00:30:38,193 كافٍ! 366 00:31:00,715 --> 00:31:02,317 يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا ميلر. 367 00:31:02,351 --> 00:31:03,519 كيف حال الظهر؟ 368 00:31:13,729 --> 00:31:15,097 سبعة جنيهات. 369 00:31:18,267 --> 00:31:21,504 هذا هو مقدار الضغط اللازمة لسحب الزناد. 370 00:31:21,537 --> 00:31:23,506 تماما مثل ذلك. 371 00:31:23,905 --> 00:31:25,340 إنتهى الأمر. 372 00:31:26,174 --> 00:31:28,344 أنظر، أنت تتركها للخروج من هذا، حسنا؟ 373 00:31:28,376 --> 00:31:30,245 إذا كنت تريد تشالمرز، أنت تعال واحصل عليه، الكلبة. 374 00:31:32,681 --> 00:31:33,783 في الوقت المناسب. 375 00:31:35,851 --> 00:31:39,555 رجالي يقاتلون من أجل قضية ما لغرض ما. 376 00:31:40,689 --> 00:31:42,325 من أجل نظام عالمي جديد. 377 00:31:44,425 --> 00:31:46,428 نحن نعرف ما هو على المحك. 378 00:31:48,329 --> 00:31:50,665 هل أنت؟ 379 00:31:50,699 --> 00:31:53,469 عندما يعرف رجالك الحقيقة، هل سيبقون بجانبك؟ 380 00:31:56,637 --> 00:31:58,106 هل ستبقى يا (ديريك)؟ 381 00:31:59,607 --> 00:32:01,277 وما هي الحقيقة؟ 382 00:32:01,309 --> 00:32:02,744 بأنك مريض نفسي؟ 383 00:32:09,852 --> 00:32:12,588 هذا المرفق هو الأمن كابوس. 384 00:32:14,288 --> 00:32:15,424 الكثير من الطرق في. 385 00:32:16,357 --> 00:32:17,793 من الصعب حمايتها. 386 00:32:18,826 --> 00:32:20,229 فقط تذكر. 387 00:32:23,499 --> 00:32:27,069 لدينا كافة الأسلحة كل القوى العاملة. 388 00:32:28,436 --> 00:32:30,305 وكل النفوذ. 389 00:32:30,338 --> 00:32:32,575 الآن، سأعطيك ساعة واحدة ليحضر لي تشالمرز 390 00:32:32,607 --> 00:32:37,378 ورمز المشروع 725، أو أنها سوف تصبح فوضوية. 391 00:32:37,412 --> 00:32:38,548 لا، مهلا! 392 00:32:39,548 --> 00:32:40,583 ليس الآن. 393 00:32:52,728 --> 00:32:54,330 سوف أراك قريبا، ميلر. 394 00:33:06,674 --> 00:33:09,244 هل وجدتها؟ هل هي بخير؟ 395 00:33:09,278 --> 00:33:10,880 إنها على قيد الحياة. في الوقت الراهن. 396 00:33:12,280 --> 00:33:13,582 ما هو المشروع 725؟ 397 00:33:18,753 --> 00:33:19,988 أخبرني. 398 00:33:20,021 --> 00:33:23,224 انظروا لقد قلت لكما ذلك إذا كنت سأقبل هذه الوظيفة، 399 00:33:23,258 --> 00:33:24,425 كنت بحاجة لمعرفة كل شيء. 400 00:33:24,459 --> 00:33:26,695 وكل ما أسمع كذبة بعد كذبة. 401 00:33:26,728 --> 00:33:28,631 قل لي ماذا اللعنة يحدث. 402 00:33:30,365 --> 00:33:33,469 المشروع 725 مصطنع نظام الاستخبارات. 403 00:33:35,304 --> 00:33:36,839 ليس فقط الذكاء الاصطناعي. نظام. 404 00:33:37,940 --> 00:33:38,941 إنه الذكاء الاصطناعي الكمي. 405 00:33:38,974 --> 00:33:42,377 انتظر، لقد قمت بحل الدولتين النظام الكمي؟ 406 00:33:42,411 --> 00:33:44,547 ماذا عن أن نقطع كلام المهوس. 407 00:33:44,579 --> 00:33:46,714 انها ثنائية على المنشطات. 408 00:33:46,748 --> 00:33:48,617 ماذا؟ أنا اشتركت في تك كرانش. 409 00:33:49,285 --> 00:33:50,620 لقد كان مشروع ابنتي. 410 00:33:52,621 --> 00:33:54,357 حديث التخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 411 00:33:58,559 --> 00:34:01,429 وقد قامت ببناء شيء ما الطريق أبعد مني. 412 00:34:02,297 --> 00:34:04,432 ثم سرقتها. 413 00:34:04,967 --> 00:34:06,235 إيفا... 414 00:34:07,635 --> 00:34:09,237 كانت إيفا في حيرة من أمرها. 415 00:34:10,472 --> 00:34:12,341 غاضب من أشياء كثيرة. 416 00:34:13,909 --> 00:34:17,246 لقد حصلت للتو أيضًا الكثير مني فيها. 417 00:34:17,278 --> 00:34:20,215 لذا حاولت أن تأخذ الذكاء الاصطناعي. منها، ولكن بدلا من ذلك 418 00:34:20,248 --> 00:34:21,951 أحضرتها إلى العفو. 419 00:34:24,585 --> 00:34:25,687 المجلس. 420 00:34:25,721 --> 00:34:27,657 لقد رأوا للتو المشروع بشكل مختلف. 421 00:34:28,422 --> 00:34:29,424 بشكل مختلف جدا. 422 00:34:32,360 --> 00:34:33,496 ونحن هنا. 423 00:34:34,996 --> 00:34:36,199 نعم. 424 00:34:37,431 --> 00:34:38,567 نحن هنا. 425 00:34:54,449 --> 00:34:56,586 أعرف أنك مستاء. 426 00:34:58,320 --> 00:35:02,291 لقد جئت لي للحصول على المساعدة. 427 00:35:02,324 --> 00:35:04,559 أردت مني أن أساعد أنت تغير العالم. 428 00:35:06,394 --> 00:35:07,463 هذا ما أفعله. 429 00:35:08,963 --> 00:35:11,366 لقد تواصلت معك لأنني أردت الاختبار 430 00:35:11,400 --> 00:35:12,902 مشروع 725 في الميدان. 431 00:35:15,369 --> 00:35:17,038 لإثبات أنها عملت. 432 00:35:17,072 --> 00:35:19,807 لإثبات ذلك مساعدة الناس. 433 00:35:19,840 --> 00:35:21,876 وأنت وعدتني بذلك. 434 00:35:23,878 --> 00:35:24,980 ولقد كذبت. 435 00:35:31,052 --> 00:35:34,257 هذا هو بالضبط ما أفعله. 436 00:35:36,324 --> 00:35:38,994 نحن نقاتل لنفس السبب. 437 00:35:41,563 --> 00:35:44,532 لماذا لا ترى ذلك؟ 438 00:35:46,001 --> 00:35:48,704 تريد استخدام التكنولوجيا الخاصة بك لإصلاح المجتمع. 439 00:35:49,804 --> 00:35:52,040 لإصلاح ما هو مريض بالفعل. 440 00:35:53,809 --> 00:35:56,478 لدينا الفرصة لجعل تغيير حقيقي، ولكن في النظام 441 00:35:56,510 --> 00:35:58,813 من أجل العثور على علاج للمرض، علينا أن نعرف السبب. 442 00:36:00,614 --> 00:36:03,318 الجشع هو أصل كل الألم. 443 00:36:04,985 --> 00:36:08,590 من كل المعاناة، من كل شر. 444 00:36:10,958 --> 00:36:13,061 شركات الأدوية تعزز مخدراتهم لتصبح 445 00:36:13,094 --> 00:36:14,962 أكثر الادمان. 446 00:36:14,996 --> 00:36:17,900 السياسيون يصطفون جيوب بينما الناس بلا مأوى 447 00:36:17,932 --> 00:36:19,335 إغراق الشوارع. 448 00:36:21,503 --> 00:36:24,440 أنا لست الرجل السيئ. 449 00:36:24,472 --> 00:36:26,608 أنا قديس 450 00:36:26,641 --> 00:36:31,713 مقارنة بالألم والبؤس إنهم يتسببون في كل ثانية، 451 00:36:31,746 --> 00:36:35,050 من كل دقيقة من كل يوم. 452 00:36:36,784 --> 00:36:39,654 تريد أن تجد علاجا لهذا المرض، وأنا أقول لك 453 00:36:39,688 --> 00:36:41,090 ما هو عليه. 454 00:36:41,123 --> 00:36:43,759 بالرمز من تشالمرز، يمكننا حرقه. 455 00:36:45,659 --> 00:36:48,630 حرق كل شيء على الأرض. 456 00:36:58,873 --> 00:37:01,042 ألست متعبا؟ من كونه بيدق؟ 457 00:37:06,782 --> 00:37:08,918 انتهى الوقت. أرسلهم. 458 00:37:21,929 --> 00:37:24,866 من باب المجاملة لدينا مؤخرا الأصدقاء المتوفين. 459 00:37:24,900 --> 00:37:25,901 لطيف - جيد. 460 00:37:31,005 --> 00:37:33,608 حتى مع الأسلحة الإضافية والذخيرة 461 00:37:33,641 --> 00:37:35,810 ستكون معركة صعبة. 462 00:37:35,844 --> 00:37:38,981 والشمس النزول بسرعة ، 463 00:37:39,014 --> 00:37:41,483 لذلك سوف يطرقون علينا الباب قبل أن نعرفه. 464 00:37:42,851 --> 00:37:44,619 ديريك. 465 00:37:44,652 --> 00:37:46,855 لا بأس، لقد حصلنا عليه. 466 00:37:47,922 --> 00:37:49,724 هذا ليس خطأك. 467 00:37:49,757 --> 00:37:51,826 نعم، لست متأكدا من ذلك حول ذلك. 468 00:37:51,860 --> 00:37:53,896 لقد تحدثت لكم جميعا في هذا. 469 00:37:53,929 --> 00:37:56,697 في الواقع، أنا متأكد من أنه كان كذلك الجزرة المغطاة بالذهب 470 00:37:56,731 --> 00:37:57,766 لقد تعلقوا. 471 00:37:57,798 --> 00:37:59,402 وهو ما اتفقتم عليه جميعا. 472 00:38:01,902 --> 00:38:04,906 يا جماعة كلنا قررنا أن يأتي، تذكر؟ 473 00:38:04,940 --> 00:38:07,143 انظر، مازلت تساندك أيها الرئيس. 474 00:38:13,014 --> 00:38:16,652 حسنًا، إذا أردنا البقاء على قيد الحياة، يجب أن نكون أذكياء. 475 00:38:16,684 --> 00:38:19,487 استخدم الموقع لدينا ميزة. 476 00:38:19,521 --> 00:38:22,191 لن ننجح أبدًا في ذلك الليل إذا أخذناهم وجها لوجه. 477 00:38:25,126 --> 00:38:26,562 دعونا نفعل هذا. 478 00:38:57,659 --> 00:38:58,927 أين تعتقد هل ستذهب يا صديقي؟ 479 00:39:59,019 --> 00:40:00,054 دعنا نذهب. 480 00:40:03,824 --> 00:40:05,793 هيا يا أبناء العاهرة. 481 00:40:06,860 --> 00:40:07,862 يذهب. 482 00:41:08,856 --> 00:41:10,960 المداخل الجانبية والرئيسية تم اختراقها. 483 00:41:14,929 --> 00:41:16,932 هل أنت متأكد من هذه الخطة؟ 484 00:41:17,898 --> 00:41:19,101 هل تشك في السبب؟ 485 00:41:20,168 --> 00:41:21,971 لا، إنه فقط... 486 00:41:24,005 --> 00:41:26,273 نحن نفقد الرجال الطيبين. 487 00:41:26,306 --> 00:41:30,645 أشعر بألمهم، لكنك تعلم ما هو على المحك هنا. 488 00:41:33,148 --> 00:41:35,617 تضحياتهم لن تفعل ذلك ننسى. 489 00:41:37,351 --> 00:41:38,686 ثق بي. 490 00:41:40,688 --> 00:41:42,190 خذ بضعة رجال واذهب حول المدخل الجانبي. 491 00:41:42,222 --> 00:41:43,891 قم بالإشارة عندما تكون بالداخل. 492 00:41:43,925 --> 00:41:45,127 انسخ ذلك. 493 00:41:45,159 --> 00:41:46,394 فريق B، دعونا نطرح. 494 00:42:02,143 --> 00:42:04,913 نحن هنا، المدخل الخلفي من الطابق السفلي. 495 00:42:07,081 --> 00:42:08,083 دعنا نذهب. 496 00:42:38,246 --> 00:42:40,081 لقد إنتهى الوقت يا ميلر. 497 00:42:40,114 --> 00:42:41,716 أين تشالمرز؟ 498 00:42:44,952 --> 00:42:46,721 امسك النار، أو أنها تموت. 499 00:42:55,362 --> 00:42:57,432 كم هو تشالمرز أدفع لك يا ميلر؟ 500 00:43:00,268 --> 00:43:02,036 كم يكفي؟ 501 00:43:04,038 --> 00:43:06,775 أنت هنا تضع حياتك على الخط. 502 00:43:08,409 --> 00:43:10,945 حياة فريقك على الخط. 503 00:43:13,815 --> 00:43:14,849 ولماذا؟ 504 00:43:16,885 --> 00:43:18,020 مال؟ 505 00:43:18,853 --> 00:43:21,255 المزيد من المال. 506 00:43:21,289 --> 00:43:26,161 أنت خروف. أنتم عبيد لآلة. 507 00:43:29,030 --> 00:43:31,767 أنتم عبيد لهؤلاء الذي يدير كل شيء 508 00:43:31,800 --> 00:43:34,936 لأرباحهم الهائلة بينما تتشبث بالبنسات 509 00:43:34,969 --> 00:43:36,771 التي تسقط من جيوبهم. 510 00:43:45,413 --> 00:43:46,782 سأجعلك عرض يا ميلر. 511 00:43:48,949 --> 00:43:51,419 فقط ضعوا أسلحتكم جانباً والقتال معي. 512 00:43:54,956 --> 00:43:58,059 يمكنك الحصول على مقعد على الطاولة والقتال من أجل شيء ما 513 00:43:58,092 --> 00:43:59,360 هذا يهم في الواقع. 514 00:44:14,943 --> 00:44:16,411 فوكس! 515 00:44:16,443 --> 00:44:18,112 تمزيق هذا المكان. 516 00:44:49,610 --> 00:44:50,945 فوكس. 517 00:45:56,143 --> 00:45:57,979 ساشا، انزلي. 518 00:45:59,280 --> 00:46:02,083 استمع لي. لن يفعل ذلك أريدك ميتا سواء. 519 00:46:02,115 --> 00:46:03,518 دعنا نذهب. تعال. 520 00:46:10,023 --> 00:46:11,460 إيفا؟ 521 00:46:41,489 --> 00:46:43,191 انه لا يزال على قيد الحياة! غطيني! 522 00:47:43,251 --> 00:47:44,252 هناك! 523 00:47:44,751 --> 00:47:46,087 إيفا، النزول. 524 00:47:54,594 --> 00:47:55,997 انتظر هناك، أيها الرجل الكبير. 525 00:47:56,496 --> 00:47:57,765 تعال. 526 00:47:58,833 --> 00:48:00,434 هناك. 527 00:48:07,708 --> 00:48:09,711 ماذا بحق الجحيم هل كنت تفكر؟ 528 00:48:10,777 --> 00:48:12,013 لم أكن كذلك. 529 00:48:13,280 --> 00:48:15,150 يا. 530 00:48:15,182 --> 00:48:17,351 أخبر ماجي أنا آسف. 531 00:48:18,219 --> 00:48:20,688 لقد حاولت فقط إدخاله مرة أخرى. 532 00:48:20,721 --> 00:48:22,556 ولكن أعتقد أنها كانت على حق. 533 00:48:24,291 --> 00:48:26,427 كان ينبغي لي أن أبقى بلدي الحمار وراء مقاعد البدلاء. 534 00:48:26,460 --> 00:48:29,196 امسكها. الضغط عليه. تعال. 535 00:48:34,668 --> 00:48:38,039 لا تدع هذا الابن الإرهابي العاهرة تجد تشالمرز. 536 00:48:39,440 --> 00:48:43,110 لا يمكنك السماح له بدء المشروع 725. 537 00:48:44,811 --> 00:48:46,713 وعد مني. 538 00:48:46,746 --> 00:48:48,115 ميلر. 539 00:48:48,148 --> 00:48:49,116 ميلر. 540 00:48:49,150 --> 00:48:51,385 يا زعيم، علينا أن نذهب، الجو يصبح حارا هناك. 541 00:48:51,418 --> 00:48:53,054 دعنا نذهب. تعال. 542 00:48:56,257 --> 00:48:59,159 اللعنة عليه. دع اللقيط يموت. 543 00:48:59,193 --> 00:49:01,296 لقد تسبب في مقتل هاريسون. 544 00:49:01,329 --> 00:49:03,398 لو لم يكذب علينا وتلاعبت بك 545 00:49:04,798 --> 00:49:07,201 أخي سيظل على قيد الحياة. 546 00:49:07,235 --> 00:49:09,204 حصل هذا الأحمق بالضبط ما يستحقه. 547 00:49:10,304 --> 00:49:11,840 ساشا. 548 00:49:14,407 --> 00:49:15,509 لا. 549 00:49:19,413 --> 00:49:21,583 هذا هو أخي جثة هناك. 550 00:49:22,315 --> 00:49:23,484 مِلكِي. 551 00:49:27,788 --> 00:49:29,557 قلت لي أن أثق بك. 552 00:49:31,324 --> 00:49:32,259 عرف هاريسون. 553 00:49:32,293 --> 00:49:34,896 كان يعلم أن هذه الوظيفة كانت خاطئة منذ البداية. 554 00:49:34,929 --> 00:49:36,664 ولقد تحدثت معه في ذلك. 555 00:49:38,666 --> 00:49:40,802 كلنا لدينا دمه بين أيدينا الآن. 556 00:49:43,371 --> 00:49:44,873 خصوصا أنت. 557 00:49:46,606 --> 00:49:48,742 مهلا... مهلا، أين تعتقد أنك ذاهب؟ 558 00:49:48,775 --> 00:49:51,211 لن أتركه هناك لتلك الحيوانات. 559 00:49:51,244 --> 00:49:52,346 هذا انتحار. 560 00:49:52,380 --> 00:49:55,416 اسمع، سأعطيك الوقت، ولكن ليس لدينا أي. 561 00:49:56,650 --> 00:49:57,786 لو سمحت. 562 00:50:05,626 --> 00:50:06,628 بخير. 563 00:50:07,427 --> 00:50:08,630 ما هي خطوتنا التالية؟ 564 00:50:12,365 --> 00:50:13,668 ابق هنا. 565 00:50:13,701 --> 00:50:14,836 سأذهب لأجد إيفا. 566 00:50:48,802 --> 00:50:50,404 لا أستطيع أن أصدق هذا. 567 00:50:54,541 --> 00:50:55,677 سنكون بخير. 568 00:50:56,844 --> 00:50:57,846 لا. 569 00:51:01,949 --> 00:51:03,918 أبي، ما الذي لا تحصل عليه الآن؟ 570 00:51:03,951 --> 00:51:06,188 أعني أن هذا خطأي. 571 00:51:09,523 --> 00:51:10,825 إنه خطأي. 572 00:51:12,659 --> 00:51:14,862 كان يجب أن تأتي إلي أولا، إيفا. 573 00:51:16,797 --> 00:51:19,300 أردت ذلك لكني لم أفعل تعرف ماذا ستقول. 574 00:51:21,802 --> 00:51:23,637 أنت لم تثق بي أبدا. 575 00:51:29,577 --> 00:51:31,512 في بعض الأحيان أشعر بذلك لقد أحببت شركتك 576 00:51:31,545 --> 00:51:33,315 أكثر مما أحببت أي شيء آخر. 577 00:51:35,782 --> 00:51:37,351 إذا فكرت يومًا بذلك، 578 00:51:38,485 --> 00:51:39,753 أنا آسف. 579 00:51:48,396 --> 00:51:49,397 حسنا، 580 00:51:50,864 --> 00:51:52,733 إذا خرجنا من هنا، 581 00:51:54,367 --> 00:51:55,402 أريدك أن تخبرني 582 00:51:55,436 --> 00:51:56,871 لماذا لا يزال لديك هذا الرنين على. 583 00:51:58,438 --> 00:51:59,540 لنتذكر. 584 00:52:03,943 --> 00:52:06,780 أمي تركتك منذ وقت طويل حقا، يا أبي. 585 00:52:09,317 --> 00:52:10,885 أخطاء... 586 00:52:11,719 --> 00:52:13,421 حقا، الكثير... 587 00:52:14,722 --> 00:52:16,557 أخطاء كثيرة. 588 00:52:18,726 --> 00:52:20,595 لا أستطيع أن أترك نفسي أنسى. 589 00:52:24,331 --> 00:52:27,034 أعتقد أن كلانا لديه صعوبة الوقت لترك الأمور تسير. 590 00:52:29,103 --> 00:52:32,440 حسنا، مثل الأب، مثل الابنة. 591 00:52:36,344 --> 00:52:37,378 ماذا كان هذا؟ 592 00:52:45,485 --> 00:52:46,920 - ادخل. - هل أنت جاد؟ 593 00:52:46,954 --> 00:52:49,457 ادخل، نعم. فقط ثق بي. 594 00:52:49,489 --> 00:52:51,558 - هل أنت لا تأتي؟ - لا، إنهم بحاجة لي. 595 00:52:51,592 --> 00:52:52,727 اذهب الآن. 596 00:52:53,427 --> 00:52:54,429 احرص. 597 00:53:01,902 --> 00:53:02,971 أسقطه، تشالمرز. 598 00:53:09,143 --> 00:53:10,612 إذا قتلتني... 599 00:53:11,746 --> 00:53:15,784 المشروع 725 مات. 600 00:53:20,054 --> 00:53:21,056 أنت على حق. 601 00:53:31,664 --> 00:53:34,000 لا أستطيع أن أقتلك. 602 00:53:34,034 --> 00:53:36,070 هذا سوف يتضاءل بالمقارنة 603 00:53:36,103 --> 00:53:37,405 لما أفعله لك 604 00:53:37,438 --> 00:53:39,340 إذا كنت لا تعطيني الكود. 605 00:53:46,547 --> 00:53:47,615 اصطحبه. 606 00:54:25,018 --> 00:54:26,486 وقف! 607 00:54:55,583 --> 00:54:56,684 لا تزال لا تتحدث؟ 608 00:54:58,686 --> 00:54:59,687 كل شيء على ما يرام. 609 00:55:00,586 --> 00:55:03,490 لم تنته تماما الإعداد حتى الآن، على أي حال. 610 00:55:08,161 --> 00:55:10,163 أنظر دونوفان... 611 00:55:10,197 --> 00:55:11,699 هل تمانع إذا اتصلت بك دونوفان؟ 612 00:55:15,635 --> 00:55:17,237 أنت وأنا نعلم أن هناك لا شيء أستطيع أن أفعله لك 613 00:55:17,271 --> 00:55:19,073 لجعلك أعطني هذا الرمز. 614 00:55:20,641 --> 00:55:21,943 كلما طال انتظارك، 615 00:55:23,210 --> 00:55:25,179 كلما زاد الوقت لدي للعثور على إيفا. 616 00:55:26,847 --> 00:55:28,450 وعندما أفعل، 617 00:55:29,884 --> 00:55:32,119 انا ذاهب لتعذيبها. 618 00:55:32,152 --> 00:55:36,124 وأنا سأجعلك مشاهدة كل شيء. 619 00:55:39,693 --> 00:55:42,497 سوف تتوسل لي لاستخدام المشروع 725 620 00:55:42,530 --> 00:55:44,131 بحلول الوقت لقد انتهيت معها. 621 00:55:44,164 --> 00:55:45,700 أستطيع أن أعدك بذلك. 622 00:55:50,603 --> 00:55:52,506 هل تريد تعذيب شخص ما؟ 623 00:55:52,972 --> 00:55:54,541 عذبني. 624 00:55:55,543 --> 00:55:56,911 أنت تتركها خارج هذا. 625 00:56:27,807 --> 00:56:28,842 اللعنة على هذا. 626 00:56:58,838 --> 00:56:59,907 هنا. 627 00:57:24,898 --> 00:57:27,035 تعال. نحن بحاجة في معسكر القاعدة. 628 00:58:08,007 --> 00:58:09,109 أوه... 629 00:58:11,811 --> 00:58:13,748 عيون على الدكتور تشالمرز. الممر الشمالي. 630 00:58:17,384 --> 00:58:19,786 نحن نقترب منها الآن. 631 00:58:19,820 --> 00:58:22,256 أوه، يبدو ضيوفنا يصلون في وقت مبكر. 632 00:58:25,125 --> 00:58:27,961 لا نقلل ابنتي. 633 00:58:27,994 --> 00:58:29,829 إنها مليئة بالمفاجآت. 634 00:58:47,414 --> 00:58:49,050 صه! 635 00:58:49,083 --> 00:58:50,684 أنا لست واحدا منهم. 636 00:58:52,786 --> 00:58:54,822 ديريك ميلر. 637 00:58:54,855 --> 00:58:57,992 - أنت صديق فوكس؟ - هذا صحيح. 638 00:58:58,025 --> 00:59:00,360 - أنا آسف. - لا وقت للاعتذار. 639 00:59:00,393 --> 00:59:02,128 علينا أن نتحرك. حسنًا؟ 640 00:59:02,161 --> 00:59:03,163 - تمام. - تعال. 641 00:59:12,438 --> 00:59:14,375 سيدي، لقد فقدناها. لقد اختفت للتو. 642 00:59:16,043 --> 00:59:19,713 من فضلك اشرح لي كيف فقدتها. 643 00:59:19,746 --> 00:59:23,116 وأظل أقول، مساعدة جيدة ليس من السهل العثور عليه. 644 00:59:25,018 --> 00:59:27,021 هل أنت مخترق في الكاميرات حتى الآن؟ 645 00:59:27,054 --> 00:59:28,021 بالكاد. 646 00:59:28,054 --> 00:59:30,023 إظهار البث المباشر. 647 00:59:36,063 --> 00:59:38,365 انتظر ثانية. إنها... لقد ذهبت. 648 00:59:40,099 --> 00:59:42,202 اشرح لي كيف يكون ذلك ممكنا. 649 00:59:43,036 --> 00:59:44,438 لا أعرف. 650 00:59:44,471 --> 00:59:46,474 يبدو الأمر كما لو أنها اختفت للتو في الهواء الرقيق. 651 00:59:46,907 --> 00:59:47,740 لقد اختفت... 652 00:59:47,775 --> 00:59:50,077 ابحث عنها! 653 00:59:51,411 --> 00:59:53,447 واحصل لي على جهاز اتصال لاسلكي جديد. 654 00:59:58,050 --> 00:59:59,886 لا، لا، قف! مهلا، هذا أنا. 655 01:00:03,389 --> 01:00:04,725 إيفا. 656 01:00:06,460 --> 01:00:07,894 أخبرهم بما قلته لي. 657 01:00:12,065 --> 01:00:13,967 العفو لديه والدي. 658 01:00:19,239 --> 01:00:21,409 والدي يعد من أقوى 659 01:00:22,309 --> 01:00:25,012 أكثر الرجال صلابة التي التقيت بها من أي وقت مضى. 660 01:00:27,914 --> 01:00:31,284 ولكن في هذه الأيام القليلة الماضية، لقد رأيت مدى خطورة العفو 661 01:00:31,318 --> 01:00:34,255 ولقد رأيت مدى سوء ذلك يريد رموز الوصول 662 01:00:34,288 --> 01:00:35,956 المشروع 725 663 01:00:38,125 --> 01:00:39,893 من فضلك... 664 01:00:39,927 --> 01:00:42,296 لا أعرف كم من الوقت يمكن لأبي أن يصمد. 665 01:00:43,831 --> 01:00:46,500 لا يمكننا السماح للعفو مشروع السيطرة 725. 666 01:00:46,532 --> 01:00:48,201 - لا نستطيع ذلك. - لماذا؟ 667 01:00:48,235 --> 01:00:51,038 ما هو الأمر المميز جدًا حول هذا الكمبيوتر على أي حال؟ 668 01:00:51,605 --> 01:00:54,541 عندما أنشأناها، 669 01:00:54,574 --> 01:00:57,811 أردت استخدامه ل ثورة في الطريقة التي نعيش بها. 670 01:00:57,844 --> 01:01:00,013 لمساعدة حكومتنا تشغيل أكثر كفاءة، 671 01:01:01,215 --> 01:01:04,084 اقتصادنا، كل جانب من جوانب المجتمع. 672 01:01:04,117 --> 01:01:06,287 وهي أكثر من قادرة من فعل تلك الأشياء. 673 01:01:06,320 --> 01:01:07,989 وأنا أعلم أنه يمكن. 674 01:01:09,155 --> 01:01:10,924 حاولت إقناع المجلس 675 01:01:10,958 --> 01:01:12,960 لتعطيني الأموال للتشغيل التجريبي. 676 01:01:12,992 --> 01:01:15,862 حتى أن والدي دعمني. لقد صوتوا له. 677 01:01:15,896 --> 01:01:18,032 كل ما ظلوا يفكرون فيه كان المال الذي يمكنهم كسبه 678 01:01:18,065 --> 01:01:20,367 لتسليمها إلى الجيش. 679 01:01:20,400 --> 01:01:22,135 لقد أرادوا تحويله في سلاح. 680 01:01:22,568 --> 01:01:24,271 بالضبط. 681 01:01:24,304 --> 01:01:25,506 لم أستطع السماح لهم بفعل ذلك، 682 01:01:25,539 --> 01:01:26,574 ليس بعد مدى صعوبة لقد عملت 683 01:01:26,606 --> 01:01:28,074 لتحقيق شيء جيد. 684 01:01:28,876 --> 01:01:30,411 ظللت أفكر 685 01:01:30,443 --> 01:01:32,179 إذا كان بإمكاني أن أريهم البيانات, 686 01:01:32,211 --> 01:01:35,115 لو استطاعوا رؤيته ثم سيفهمون. 687 01:01:37,617 --> 01:01:39,219 هل سبق لك أن اختبار ذلك في الميدان؟ 688 01:01:39,920 --> 01:01:40,954 مرة واحدة. 689 01:01:41,954 --> 01:01:43,257 الرحلة 314. 690 01:01:45,559 --> 01:01:47,428 العفو أثار الحادث عن بعد 691 01:01:47,460 --> 01:01:50,029 وحصلت على طعم من قوتها. 692 01:01:50,063 --> 01:01:52,398 ولحسن الحظ، تمكنت من ذلك منعه من المضي قدما 693 01:01:52,431 --> 01:01:55,134 من خلال بدء عملية الأمان من الفشل. 694 01:01:55,168 --> 01:01:57,238 وماذا يفعل أيضًا العفو تريد أن تفعل معها؟ 695 01:01:59,172 --> 01:02:02,041 أردت إنقاذ العالم مع المشروع 725 696 01:02:02,074 --> 01:02:04,311 يريد استخدامه لحرقه على الأرض. 697 01:02:05,512 --> 01:02:07,181 ماذا تقصد؟ 698 01:02:07,213 --> 01:02:10,918 إنها تعني أنه يخطط على استخدام البرنامج 699 01:02:10,951 --> 01:02:13,052 لمسح كل شيء. 700 01:02:13,085 --> 01:02:16,590 السجلات المالية، البنك تصريحات، اتصالات.. 701 01:02:18,324 --> 01:02:19,960 يسوع. 702 01:02:19,992 --> 01:02:22,128 سوف يعيدنا إلى العصر الحجري. 703 01:02:22,161 --> 01:02:23,163 بالضبط. 704 01:02:23,898 --> 01:02:25,332 كما ترى، يعتقد العفو 705 01:02:25,364 --> 01:02:27,367 أنه إذا كان إعادة تعيين كل شيء إلى الصفر، 706 01:02:27,400 --> 01:02:29,469 هذه هي الطريقة الوحيدة أنه سينقذ المجتمع. 707 01:02:29,503 --> 01:02:32,472 امسح كل شيء، ابدأ بسجل نظيف. 708 01:02:32,505 --> 01:02:33,907 لا يصدق. 709 01:02:36,409 --> 01:02:38,678 والعفو يمكن أن تفعل كل هذا؟ 710 01:02:38,711 --> 01:02:40,614 إذا أعطاه والدك آمنة من الفشل؟ 711 01:02:43,550 --> 01:02:47,021 لقد ارتكبت خطأ فظيعا وأنا أدرك ذلك الآن. 712 01:02:47,054 --> 01:02:50,023 هذه قوة الإنسانية ليست مستعدة ل. 713 01:02:50,056 --> 01:02:51,424 نحن الوحيدون يمكن أن يمنعه. 714 01:02:51,458 --> 01:02:55,096 لذلك أنا أتوسل إليك، الرجاء مساعدتي. 715 01:03:06,106 --> 01:03:07,608 لقد مضى وقت طويل منذ أن قاتلنا 716 01:03:07,641 --> 01:03:09,309 لشيء ما بخلاف يوم الدفع. 717 01:03:11,744 --> 01:03:14,181 ولكن ربما لهذا السبب نحن هنا الآن. 718 01:03:14,213 --> 01:03:16,384 ربما لهذا السبب حدث كل هذا القرف. 719 01:03:17,284 --> 01:03:18,385 هذا. 720 01:03:20,152 --> 01:03:21,922 هذا شيء يستحق القتال من أجله. 721 01:03:28,661 --> 01:03:30,364 توفي أخي اليوم. 722 01:03:32,365 --> 01:03:34,233 هذا... 723 01:03:34,266 --> 01:03:36,636 هذا هو القتال الذي يريده هاريسون. 724 01:03:40,606 --> 01:03:42,375 كان يريد أن يتوقف العفو. 725 01:03:45,644 --> 01:03:47,146 وهذا ما سأفعل. 726 01:03:47,179 --> 01:03:49,750 أنا في كل شيء، يا رئيس. سأفعل كل ما يتطلبه الأمر 727 01:03:49,782 --> 01:03:51,451 لتحقيق ذلك. 728 01:03:54,653 --> 01:03:55,989 داش؟ 729 01:04:09,402 --> 01:04:11,071 كيف تريد للعب بها، يا رئيس؟ 730 01:04:13,172 --> 01:04:15,175 أعلم أنكم يا رفاق هم الخبراء، 731 01:04:16,043 --> 01:04:17,211 ولكن لدي فكرة. 732 01:04:25,351 --> 01:04:27,153 متى رأيت الخطط؟ 733 01:04:27,186 --> 01:04:29,155 كان لدى العفو مخططات. 734 01:04:29,188 --> 01:04:30,490 لقد كان الغلاف هذا المكان لعدة أيام 735 01:04:30,523 --> 01:04:32,159 في انتظار والدي. 736 01:04:32,192 --> 01:04:34,494 إذن، أنت ترسم هذا كل ذلك يعتمد على الذاكرة؟ 737 01:04:34,527 --> 01:04:35,528 انها الخام قليلا 738 01:04:35,563 --> 01:04:38,032 ولكن ينبغي أن تعطينا فكرة جيدة عن الفضاء. 739 01:04:38,065 --> 01:04:39,700 غرفة التحكم. 740 01:04:39,733 --> 01:04:43,237 هذا هو المكان القوة الرئيسية إلى المبنى الذي يمتد من. 741 01:04:43,269 --> 01:04:45,271 من الصعب تشغيل الكمبيوتر إذا قطعنا الكهرباء. 742 01:04:46,572 --> 01:04:47,708 هل تعتقد أنها ستنجح؟ 743 01:04:48,708 --> 01:04:49,777 لا بد من ذلك. 744 01:05:25,144 --> 01:05:26,579 واضح! 745 01:05:26,612 --> 01:05:28,348 مروحة خارج! عيون مفتوحة! 746 01:05:32,853 --> 01:05:34,188 ميلر، انتظر هناك! 747 01:05:51,237 --> 01:05:52,405 غرفة التحكم من هذا الإتجاه 748 01:05:53,639 --> 01:05:55,375 حسنًا، دعنا نذهب. يتحرك. 749 01:05:58,677 --> 01:05:59,746 أرى واحدة أخرى. 750 01:06:02,681 --> 01:06:03,683 القرف! 751 01:06:21,835 --> 01:06:23,537 ديريك ميلر. 752 01:06:25,572 --> 01:06:27,675 إن تصميمك مثير للإعجاب. 753 01:06:28,909 --> 01:06:31,412 <ط> أنت حقا لا تعرف متى تتوقف. 754 01:06:35,382 --> 01:06:36,550 إنه أمر مثير للإعجاب. 755 01:06:38,717 --> 01:06:39,786 غبي... 756 01:06:41,521 --> 01:06:42,623 لكن مثير للإعجاب. 757 01:06:44,257 --> 01:06:45,458 لكن هل فكرت حقًا 758 01:06:45,492 --> 01:06:47,795 لن نلاحظ كاميرات المراقبة الخروج؟ 759 01:06:50,597 --> 01:06:53,801 انظر، أنا أفترض الدكتور تشالمرز معك. 760 01:06:54,867 --> 01:06:56,136 هذا جيد. 761 01:06:57,536 --> 01:06:59,239 <ط> حراسي يتحركون إلى موضعهم 762 01:06:59,271 --> 01:07:00,873 لذلك سأجعلك عرض لفترة محدودة. 763 01:07:00,907 --> 01:07:03,410 سلمها لي وأنت تعيش. 764 01:07:03,443 --> 01:07:04,478 عليك الخروج. 765 01:07:04,510 --> 01:07:07,213 استمر انت وفريقك افعل ما تريد أن تفعله. 766 01:07:10,483 --> 01:07:11,585 سوف أنتظر. 767 01:07:12,552 --> 01:07:14,320 علينا النزول الرادار له. 768 01:07:14,353 --> 01:07:15,588 أي اقتراحات؟ 769 01:07:17,724 --> 01:07:18,926 نعم. 770 01:07:23,530 --> 01:07:25,266 هذه الطريقة واضحة. لا بد أنهم ذهبوا إلى هناك. 771 01:07:34,240 --> 01:07:35,309 كل شيء واضح. 772 01:07:37,409 --> 01:07:39,212 ليس سيئا للغاية، ميلر. 773 01:07:46,286 --> 01:07:47,288 فهمتها؟ 774 01:07:56,463 --> 01:07:58,465 داش، إيفا، لقد استيقظت. 775 01:08:00,934 --> 01:08:03,537 هذا مجمع واحد والشبكة قديمة. 776 01:08:03,570 --> 01:08:04,672 نعم هو كذلك. 777 01:08:06,572 --> 01:08:08,841 <ط>جميع الوحدات، تتلاقى في غرفة المولدات. 778 01:08:16,983 --> 01:08:18,552 في أي وقت الآن. 779 01:08:18,585 --> 01:08:20,421 حاول ألا تحصل صعقت بالكهرباء يا زعيم 780 01:08:25,692 --> 01:08:28,395 <ط> بلدي الصبر بدأ ينفد يا ميلر. 781 01:08:29,762 --> 01:08:31,765 فقط اسحبه. 782 01:08:31,797 --> 01:08:34,300 عرضي ل تم إلغاء السماح لك بالعيش رسميًا. 783 01:08:34,333 --> 01:08:35,568 - هيا داش. - فقط اسحبه. 784 01:08:35,601 --> 01:08:37,903 هيا، إنهم قادمون. دعنا نذهب! 785 01:08:37,936 --> 01:08:39,239 اللعنة عليه. 786 01:08:52,685 --> 01:08:54,454 حسنا...اللعنة. 787 01:08:57,657 --> 01:08:58,659 حسنًا. 788 01:09:00,694 --> 01:09:01,695 ماذا حدث؟ 789 01:09:05,597 --> 01:09:06,867 لقد فقدنا كل القوة. 790 01:09:37,997 --> 01:09:39,767 اخرج، أنت محاصر! 791 01:10:16,770 --> 01:10:17,871 هل هناك شيء مضحك؟ 792 01:10:19,939 --> 01:10:20,941 لا يمكن معرفة ذلك؟ 793 01:10:24,010 --> 01:10:25,945 نعم. 794 01:10:25,979 --> 01:10:29,983 سيكون الأمر صعبًا جدًا، كما تعلمون لإطلاق لعبتك الصغيرة هناك. 795 01:10:30,949 --> 01:10:33,420 أحضر لي النسخة الاحتياطية مولد من المخيم. 796 01:10:33,453 --> 01:10:34,588 نعم يا سيدي. 797 01:10:35,622 --> 01:10:36,623 في الفكر الثاني ... 798 01:10:38,091 --> 01:10:39,093 أنا قادم معك. 799 01:10:41,795 --> 01:10:43,396 لا مزيد من الأخطاء. 800 01:10:58,877 --> 01:11:00,012 حسنا، هذا هو. 801 01:11:00,046 --> 01:11:02,582 نحن نتحرك بينما هم يصرف من السلطة. 802 01:11:02,614 --> 01:11:04,751 - نحن نقبض على تشالمرز ونخرج من هنا بحق الجحيم. - نعم. 803 01:11:04,783 --> 01:11:06,619 ولكن ماذا عن المشروع 725؟ 804 01:11:06,653 --> 01:11:07,954 نتركها مع الأشرار؟ 805 01:11:07,987 --> 01:11:09,756 سيظلون كذلك يأتي بعد تشالمرز. 806 01:11:09,788 --> 01:11:11,524 أعتقد أنني أعرف ماذا تفعل حيال ذلك. 807 01:11:11,557 --> 01:11:13,493 دعونا نأخذها. بيعها في السوق السوداء. 808 01:11:13,525 --> 01:11:14,595 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 809 01:11:15,494 --> 01:11:16,595 اندفاعة! 810 01:11:16,628 --> 01:11:18,431 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 811 01:11:21,167 --> 01:11:22,702 اندفاعة... 812 01:11:22,734 --> 01:11:24,670 المال لن يجلب هاريسون يعود. 813 01:11:24,703 --> 01:11:26,907 لا، لكنه لن يضر أيضا. 814 01:11:26,939 --> 01:11:28,442 نسميها بدل المخاطر. 815 01:11:29,007 --> 01:11:30,042 داش، هيا. 816 01:11:30,076 --> 01:11:31,612 لا أستطيع السماح لك افعل هذا يا رجل 817 01:11:33,779 --> 01:11:34,847 أنا آسف، ميلر. 818 01:11:35,480 --> 01:11:37,050 يجب أن أفعل هذا بنفسي. 819 01:11:37,082 --> 01:11:38,085 لا تفعل هذا. 820 01:11:38,851 --> 01:11:40,153 داش، لا! 821 01:11:41,253 --> 01:11:43,122 - داش؟ - داش! 822 01:11:44,690 --> 01:11:45,792 تعال. 823 01:11:47,193 --> 01:11:48,228 اندفاعة! 824 01:11:48,261 --> 01:11:49,463 اندفاعة! 825 01:11:50,563 --> 01:11:51,565 اندفاعة! 826 01:11:52,832 --> 01:11:54,734 يا للقرف! خذ غطاء! 827 01:12:37,844 --> 01:12:38,878 لا أعرف لماذا تعتقد 828 01:12:38,912 --> 01:12:40,180 هذا سينتهي أي بشكل مختلف 829 01:12:40,212 --> 01:12:41,814 من المرة الأخيرة التقينا، ميلر. 830 01:12:43,115 --> 01:12:45,085 لقد حان الوقت لإيفا للذهاب لرؤية بابا 831 01:12:45,118 --> 01:12:46,553 حتى يتمكن من إعطائي الرمز. 832 01:12:50,256 --> 01:12:51,859 امسك النار الخاص بك. 833 01:12:56,662 --> 01:12:57,830 حصلت على ما تريد. 834 01:13:00,966 --> 01:13:02,869 المال للفتاة. 835 01:13:04,103 --> 01:13:05,105 حصلنا على صفقة؟ 836 01:13:06,072 --> 01:13:07,707 خطوة ذكية أيها الجندي. 837 01:13:07,739 --> 01:13:08,742 سلمها. 838 01:13:14,012 --> 01:13:15,782 - لدينا صفقة؟ - نعم، حصلنا على صفقة. 839 01:13:16,983 --> 01:13:17,985 اقتله. يذهب. 840 01:13:35,734 --> 01:13:36,936 غطيني! 841 01:14:06,798 --> 01:14:09,301 لا! اندفاعة. 842 01:14:09,335 --> 01:14:10,938 - لست مستعداً للموت. وشاح... - اللعنة! 843 01:14:31,356 --> 01:14:32,658 يا يسوع المسيح! 844 01:14:33,292 --> 01:14:34,761 لقد ضربت. 845 01:14:34,793 --> 01:14:36,596 هيا، علينا أن نتحرك! الآن! 846 01:14:52,744 --> 01:14:54,014 بعض الإنقاذ، هاه؟ 847 01:14:55,881 --> 01:14:57,083 قلت لك أن تهرب. 848 01:14:59,318 --> 01:15:01,121 يجب أن تعرف الآن أنا لا أستمع إليك. 849 01:15:13,065 --> 01:15:14,701 قلت لك سأجدها، تشالمرز. 850 01:15:18,337 --> 01:15:20,273 هل تعرف لماذا هم اتصل بي العفو؟ 851 01:15:24,109 --> 01:15:25,112 أي شخص؟ 852 01:15:26,078 --> 01:15:28,847 حكايات كانتربري. 853 01:15:28,881 --> 01:15:31,718 شهادتان من Ivy League ولا يعرف المرء حكاية العفو. 854 01:15:33,920 --> 01:15:35,255 ذات مرة، 855 01:15:35,854 --> 01:15:36,755 ثلاثة رجال، 856 01:15:36,789 --> 01:15:39,391 مذهول من الموت من صديقهم، 857 01:15:39,425 --> 01:15:41,360 تشكيل اتفاق من الأخوة. 858 01:15:41,394 --> 01:15:43,430 للبحث عن وقتل الموت. 859 01:15:44,463 --> 01:15:45,832 يقول لهم رجل حكيم 860 01:15:45,864 --> 01:15:47,701 يمكن العثور على الموت تحت شجرة البلوط 861 01:15:47,734 --> 01:15:48,835 في البستان. 862 01:15:49,902 --> 01:15:50,971 عند وصولهم، 863 01:15:51,871 --> 01:15:52,873 كل ما يجدونه... 864 01:15:53,405 --> 01:15:54,740 كومة من الذهب. 865 01:15:57,443 --> 01:15:58,744 اثنان من الرجال 866 01:15:59,912 --> 01:16:01,748 قتل الجشع الثالث 867 01:16:01,780 --> 01:16:03,850 حتى يتمكنوا من تقسيم الكنز فيما بينهم. 868 01:16:05,851 --> 01:16:07,186 لسوء الحظ، 869 01:16:07,220 --> 01:16:08,789 بعد أن يقتلوا صديقهم، 870 01:16:10,823 --> 01:16:12,325 يشربون الخمر لقد سمم 871 01:16:13,792 --> 01:16:15,161 وكلاهما يموت. 872 01:16:17,063 --> 01:16:18,297 بعض ميثاق الأخوة. 873 01:16:21,266 --> 01:16:23,269 أنا فقط الرجل الحكيم 874 01:16:23,301 --> 01:16:24,904 مشيراً إلى شجرة البلوط. 875 01:16:27,806 --> 01:16:29,076 أنت مريض جدًا، أليس كذلك؟ 876 01:16:30,309 --> 01:16:31,911 الارهابي المريض 877 01:16:31,944 --> 01:16:32,946 هذا ما أنت عليه. 878 01:16:33,345 --> 01:16:34,346 هل يعجبك ذلك؟ 879 01:16:36,882 --> 01:16:39,418 كل أفعالي بما يسمى "الإرهاب" 880 01:16:39,452 --> 01:16:41,722 لقد كان على المستوى الملعب. 881 01:16:46,492 --> 01:16:48,427 عندما المولد قيد التشغيل 882 01:16:48,461 --> 01:16:50,296 والمشروع 725 عاد على الانترنت، 883 01:16:50,328 --> 01:16:51,997 أنت ذاهب ل أعطني الرمز. 884 01:16:57,502 --> 01:16:58,871 ما... 885 01:17:05,377 --> 01:17:06,378 ماذا حدث؟ 886 01:17:16,521 --> 01:17:19,458 اللعنة. فقط لفني. 887 01:17:19,492 --> 01:17:21,327 ابحث لي عن مسدس ودعنا نذهب. 888 01:17:21,359 --> 01:17:22,961 أحب حماسك، 889 01:17:22,994 --> 01:17:24,096 لكنك لست كذلك الذهاب إلى أي مكان. 890 01:17:25,131 --> 01:17:26,166 اللعنة أنا لست كذلك. 891 01:17:26,198 --> 01:17:28,534 يا! إنهم يعرفون موقعنا. 892 01:17:28,568 --> 01:17:30,470 إنها مسألة وقت فقط قبل أن يجدونا هنا. 893 01:17:31,604 --> 01:17:33,373 وأنا لا أخسر أي شخص آخر الليلة. 894 01:17:40,912 --> 01:17:42,214 سألفت انتباههم. 895 01:17:42,247 --> 01:17:44,583 احتفظ بهم بعيدًا من هنا ما أستطيع. 896 01:17:44,617 --> 01:17:47,353 عندما تظن أن الأمر واضح، اخرج من الجحيم. 897 01:17:47,386 --> 01:17:49,356 سألتقي بك مرة أخرى على الحافة من الطريق عندما ينتهي كل شيء. 898 01:17:50,323 --> 01:17:51,458 مستحيل. 899 01:18:02,935 --> 01:18:04,137 هذا هو كل خطأي. 900 01:18:06,204 --> 01:18:07,239 لكنني سأصلح الأمر. 901 01:18:12,411 --> 01:18:14,213 هذه المرة أضع رصاصة في العفو. 902 01:18:17,582 --> 01:18:19,485 ضع واحدة ثانية هناك بالنسبة لي أيضا. 903 01:18:24,189 --> 01:18:25,491 وبالنسبة لهاريسون. 904 01:18:26,425 --> 01:18:27,427 هواه. 905 01:18:28,094 --> 01:18:29,863 هواه. 906 01:18:29,895 --> 01:18:31,197 ماذا عن إيفا و تشالمرز؟ 907 01:18:32,899 --> 01:18:34,868 قلت لك أنني حصلت على هذا. 908 01:19:59,685 --> 01:20:00,687 أم... 909 01:20:03,355 --> 01:20:05,958 وأنا أعلم أنه قد لا يعني الكثير الآن، ولكن، اه... 910 01:20:07,326 --> 01:20:09,229 لما يستحق، أريد فقط أن أقول... 911 01:20:11,463 --> 01:20:12,465 أنا آسف. 912 01:20:14,399 --> 01:20:15,534 لكل شيء. 913 01:20:39,125 --> 01:20:41,261 سيد. عاد المولد إلى الإنترنت. 914 01:20:51,503 --> 01:20:53,707 ها نحن ذا، المشروع 725. 915 01:20:55,408 --> 01:20:57,043 في انتظار رمز التفعيل. 916 01:21:00,145 --> 01:21:01,280 هل أنت متأكد من هذا؟ 917 01:21:02,247 --> 01:21:03,582 لأنه بمجرد أن نفعل هذا، 918 01:21:03,615 --> 01:21:04,717 ليس هناك عودة. 919 01:21:06,519 --> 01:21:08,188 هذه هي النقطة. 920 01:21:10,523 --> 01:21:13,226 الكثير من الأبرياء سوف يموتون. 921 01:21:14,393 --> 01:21:16,296 سنتين... 922 01:21:17,328 --> 01:21:19,298 لقد قضينا العمل على هذا. 923 01:21:20,599 --> 01:21:21,601 الوقت، 924 01:21:22,600 --> 01:21:24,136 جميع الموارد، 925 01:21:25,703 --> 01:21:27,340 فقدت كل الأرواح 926 01:21:27,372 --> 01:21:28,774 سيكون من أجل لا شيء. 927 01:21:37,649 --> 01:21:40,019 إذا كنت لا تريد أن تكون جزء منه ثم قله. 928 01:21:42,755 --> 01:21:43,757 قل ذلك! 929 01:21:45,858 --> 01:21:47,060 قل ذلك! 930 01:21:50,462 --> 01:21:51,463 أفعل. 931 01:22:06,511 --> 01:22:08,480 سأعطيك فرصة أخيرة، تشالمرز. 932 01:22:09,347 --> 01:22:11,384 أعطني الرمز. 933 01:22:14,353 --> 01:22:15,387 لا تفعل ذلك يا أبي. 934 01:22:15,421 --> 01:22:17,123 نعم يا أبي. لا تفعل ذلك. 935 01:22:20,626 --> 01:22:22,095 أنت لن تطلق النار عليها. 936 01:22:24,896 --> 01:22:26,432 ليس إذا كنت تريد الرمز. 937 01:22:27,800 --> 01:22:31,104 ليس لديك أي فكرة ماذا سأفعل. 938 01:22:31,136 --> 01:22:34,106 أنت تتأخر فقط لا مفر منه. 939 01:22:41,646 --> 01:22:42,715 أخبرني! 940 01:22:44,216 --> 01:22:45,852 قل لي أيها اللعين! 941 01:22:45,885 --> 01:22:47,087 الآن! 942 01:22:47,853 --> 01:22:50,489 - لا. - أخبرني الرمز. 943 01:22:51,489 --> 01:22:53,893 لا يا أبي. أبي، لا تخبره. 944 01:22:53,926 --> 01:22:56,396 لا تخبره. لا تخبره. 945 01:22:58,163 --> 01:22:59,164 بخير. 946 01:22:59,832 --> 01:23:01,367 - أنا آسف. - لا. 947 01:23:02,768 --> 01:23:04,537 - لا تقل له، لا تفعل. - سأفعل ذلك. 948 01:23:04,569 --> 01:23:06,139 سأعطيك الكود اللعين. 949 01:23:17,582 --> 01:23:18,585 جيد. 950 01:23:44,676 --> 01:23:46,345 لقد نجحت. نحن في. 951 01:23:53,618 --> 01:23:54,853 مع الدفع من زر... 952 01:23:56,622 --> 01:23:57,757 كل شيء يتغير. 953 01:23:59,324 --> 01:24:02,162 فماذا نفعل تدمير أولا؟ 954 01:24:04,229 --> 01:24:05,230 سؤال جيد. 955 01:24:08,867 --> 01:24:10,670 لماذا لا نسمح اختيار الخالق؟ 956 01:24:13,939 --> 01:24:15,375 أردت لتغيير العالم. 957 01:24:16,507 --> 01:24:17,743 الآن هي فرصتك. 958 01:24:19,377 --> 01:24:20,380 يختار. 959 01:24:25,317 --> 01:24:26,485 اللعنة عليك. 960 01:24:27,418 --> 01:24:28,688 اللعنة عليك! 961 01:24:28,720 --> 01:24:30,289 اللعنة عليك! 962 01:24:57,448 --> 01:24:58,483 ادخل. 963 01:25:00,953 --> 01:25:01,955 ادخل. 964 01:25:07,725 --> 01:25:08,961 تعال. 965 01:25:11,663 --> 01:25:13,666 <ط> كيف هل بقي لك الكثير من الرجال، أيها العفو؟ 966 01:25:14,466 --> 01:25:16,002 اثنان؟ واحد؟ 967 01:25:17,670 --> 01:25:18,770 الإجابة هي لا شيء. 968 01:25:20,905 --> 01:25:22,574 أنت ميت، ميلر. 969 01:25:22,608 --> 01:25:24,409 اخرج، اخرج، أينما كنت. 970 01:25:25,344 --> 01:25:26,346 هيّا بنا لنلعب. 971 01:25:52,970 --> 01:25:53,972 اللعنة على هذا. 972 01:26:06,618 --> 01:26:08,421 أنا هنا يا ميلر. 973 01:26:08,453 --> 01:26:09,956 دعونا ننتهي من هذا. رجل لرجل. 974 01:26:15,493 --> 01:26:16,496 تعال الى هنا. 975 01:26:28,673 --> 01:26:29,809 أين تعتقد انت ذاهب؟ 976 01:26:34,380 --> 01:26:35,782 هل لديك المزيد كلمات يتوهم أن أقول؟ 977 01:26:38,617 --> 01:26:39,652 انتهيت من الحديث. 978 01:26:58,837 --> 01:26:59,839 تعال. 979 01:27:21,592 --> 01:27:24,095 - إيفا، أنت غير قادرة... - ربما يمكننا إنقاذه. 980 01:27:24,128 --> 01:27:26,365 لا، لا. تريد لتغيير العالم؟ 981 01:27:26,798 --> 01:27:27,966 هذه هي الطريقة. 982 01:27:28,000 --> 01:27:29,702 أوه، لا أستطيع أن أخسر هذا البحث. 983 01:27:30,269 --> 01:27:31,436 علينا تدميره. 984 01:27:31,470 --> 01:27:34,840 سوف تطلق اللوحة لك من شركتك الخاصة. 985 01:27:34,872 --> 01:27:35,875 وماذا في ذلك؟ 986 01:27:36,908 --> 01:27:38,411 سنبدأ شركتنا الخاصة. 987 01:27:39,978 --> 01:27:41,913 إيفا... من فضلك. 988 01:27:44,082 --> 01:27:45,918 يستغرق الأمر على حد سواء خزائننا من الفشل. 989 01:27:47,886 --> 01:27:49,088 - أنت على حق. - تمام. 990 01:27:56,627 --> 01:27:57,630 حسنًا. 991 01:28:07,672 --> 01:28:09,141 إيفا، دعونا نفعل هذا. 992 01:28:16,547 --> 01:28:17,550 - مستعد؟ - مستعد؟ 993 01:28:25,256 --> 01:28:26,458 تعال. 994 01:29:18,844 --> 01:29:20,246 لقد حصلت على ظهرك، أيها الجندي. 995 01:30:11,697 --> 01:30:12,698 يا. 996 01:30:14,832 --> 01:30:15,867 أنت بخير؟ 997 01:30:18,203 --> 01:30:19,772 هل أبدو بخير؟ 998 01:30:19,805 --> 01:30:22,775 هاريسون... سيكون فخورا. 999 01:30:22,807 --> 01:30:23,975 اللعنة عليك. 1000 01:30:24,009 --> 01:30:25,911 لقد حصلت على الجحيم مطالبة شركات العامل. 1001 01:30:25,944 --> 01:30:27,680 فماذا الآن؟ 1002 01:30:29,213 --> 01:30:31,583 التقاعد يبدو جميلا سخيف جيد الآن. 1003 01:30:33,719 --> 01:30:34,720 نعم. 1004 01:30:35,820 --> 01:30:36,922 لا أعرف عنك يا شباب 1005 01:30:37,956 --> 01:30:39,925 ولكن يمكنني استخدامها مشروب أخير. 1006 01:30:39,957 --> 01:30:42,226 حسنا، من الأفضل أن يكون على الفصل البيت. 1007 01:30:42,260 --> 01:30:43,695 أعتقد يمكنني ترتيب ذلك. 1008 01:30:44,729 --> 01:30:45,763 نعم، أنا جيد. 1009 01:31:09,755 --> 01:31:10,789 حسنا، من يقود؟ 1010 01:31:12,024 --> 01:31:13,057 ليس أنا. 1011 01:31:13,091 --> 01:31:14,627 هل ترى هذه الذراع اللعينة؟ 1012 01:31:18,245 --> 01:31:23,245 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org 1012 01:31:24,305 --> 01:32:24,741 توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN بدءًا من 3.49 دولارًا أمريكيًا/الشهر ----> osdb.link/vpn